9月30下午，****驻长崎总******刘亚明在***会见了应邀前来举办书画展的黄永木、朱茂刚、庄德义等一行，并就中日文化交流和书画艺术鉴赏进行了热烈交谈，对三位艺术家的作品及在《中日和平友好条约》签订40周年之际举办这次展览的意义给予了高度评价，三位艺术家并向***捐赠了书画作品。

　　晚上三位艺术家应邀出席了长崎新华侨华人协会国庆祝贺晚会，长崎总***及社会各界华侨华人士欢聚一堂，共同庆祝祖国69岁华诞。黄永木先生代表三位艺术家向长崎新华侨华人协会捐赠了书法作品。

　　10月1日上午11时，“以心伝心”黄永木、朱茂刚、庄德义书画作品展在日本长崎Arcas美术馆隆重举行。原长崎短期大学副校长田原阳一、文化中心理事长永元太郎、幼老育成会理事长土井庸正、佐世保美术振兴会常任理事绪方源太等各界人士一百余人出席并参观了展览。本次展览由长崎总***指导，长崎新华侨华人协会主办，爱国侨胞陈健先生策展，共展出三位艺术家的书画作品80余幅。其中书法作品篆隶楷行草五体皆备，在继承经典的基础上形成了鲜明的个人风格。黄永木先生的颜楷端庄稳重，功力深厚；隶书沉着老辣，奇崛苍劲；大草磅礴豪放，波澜起伏；朱茂刚先生以篆籀笔意入行草，行书恬淡自然，娴静空灵，饶有禅意；草书俊秀野逸，开阖跌宕，洒脱流丽。他还在形式上将陶印与书法结合，富有探索意识。庄德义先生的传统水墨作品笔法精良，墨分五彩，摹写传神。他还将油画色彩与中国画结合，且“意足不求颜色似”，追求物外之象，味外之旨，形成了独特的艺术语言。

　　本次展览受到了广大长崎市民的欢迎，佐世保电视台对三位艺术家进行了采访。

　　10月2日，应平户市政府邀请，三位艺术家到平户市进行友好交流。平户市副市长町田和正受市长黑田成彦的委托热情接待了书画家们，市政府收藏了他们的作品，并回赠礼物以示感谢。